• Chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatoire

SIMPOSIO/SYMPOSIUM DCMÉT (25-28 oct/2022) (media)

Updated: Oct 5




POSTER

---------------------------------


ENGLISH PRESS RELEASE

Announcing the UNESCO Chair DCMÉT International Symposium on Dialogue and Emancipation October (25-28, 2022) Open access online and in-person in Valparaíso, Chile. Join the conversation in Spanish, French, and English to discuss, reflect and engage in dialogue with academics, activists and civil society members seeking positive change. Essential Information:Free to attend, open to allWebsite & Registration: unesco-dcmet.com ● Location: Online via Zoom, Facebook Live and YouTube ● Dates: October 25-28, 2022 | 4 days ● Languages: Spanish, French, and English ● Over 125 presenters from 25+ countries ● 40 sessions that are collaborative, action-oriented and multi-/inter-/trans-disciplinary ● Simultaneous interpretation for several sessions ● Organized by UNESCO Chair DCMÉT, PUCV, UQO and UQAM with several partners, including ​​UNESCO, CCUNESCO, SSRCH, FRQ, APCEIU, CIRCEM, Centr'ÉRE, AQOCI, and Coop L'Argot. The UNESCO Chair in Democracy, Global Citizenship and Transformative Education (DCMÉT) has announced a four-day, online symposium entitled Dialogue and Emancipation, exploring democracy, global citizenship and transformative education. The event welcomes researchers, educators, activists, artists and other members of civil society from around the world to take part. Dr. Paul R. Carr (UQO), Professor & Chair-holder, and, Dr. Gina Thésée (UQAM), Professor & Co-Chair-holder, in collaboration with colleagues at UPCV in Chile, have brought this event to life with the support of the organizing committee and event partners. In describing the goals of the event, Dr. Carr explained: “This Symposium attempts to bring people together from a range of backgrounds, disciplines, identities and perspectives, to cultivate dialogue and engagement on difficult and complex issues, with the desire to do so in a critical and transformative way. We hope to raise issues in some 40 sessions in English, French and Spanish that will allow for moments of reflection, conscientization and solidarity. Developing democracy, global citizenship and transformative education is central to our project. It is a humbling experience to organize such an event online, with some wonderful live sessions in Chile, and there are many engaged colleagues and organizations associated with it. We are honored to be able to do so with our colleagues at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. We welcome and look forward to engaging with everyone at the Symposium.” From the organizing team from Chile, Dr. Silvia Redón explains, "a relevant point to highlight is the dynamics of the free symposium, which is shaped by round-table discussion and panels that prioritize dialogue, collaboration and solidarity, aligning with the objectives of the UNESCO Chair in democracy, global citizenship and transformative education. Within this framework, the symposium, at the end of each day, will also host Happy Hour discussions to freely discuss what was addressed by the panelists during the day, with the aim of cultivating a solidarity network that supports diverse identities, territories and worldviews. We hope all of this will lead to a robust, critical, participatory, dialogic and deliberative democracy, far from the mercantile and instrumental logic that sometimes underlies these academic spaces”. International attendees are encouraged to register through Zoom, via the website, so they have access and can participate in the Q&A portion of each session. If preferable, they can also watch all sessions on Facebook Live during the event, or tune into YouTube to view the recorded sessions. Attendees who wish to take part in person in Valparaíso should also register through the website to receive event updates and instructions. A selection of sessions, including all four plenaries, will be presented with simultaneous interpretation in Spanish, French and English on Zoom and Facebook Live. Plenary speakers include Paul R. Carr (October 25), Gina Thésée (October 26), Manuel Muñoz Millalonco (October 27), and Lilia Concha (October 28). There are several sessions related to Indigenous Peoples, the environment, global citizenship, democracy, media, transformative change, diaspora relations and social inequality, and other issues. Important Links Symposium Media folder with images, posters and other resources for download UNESCO Chair DCMÉT Website UNESCO Chair DCMÉT YouTube UNESCO Chair DCMÉT Facebook @UNESCO.DCMET UNESCO Chair DCMÉT Twitter @UNESCO_DCMET UNESCO Chair DCMÉT TikTok @UNESCO_DCMET UNESCO Chair DCMÉT Instagram @UNESCO_DCMET About UNESCO Chair DCMÉT unesco-dcmet.com DCMÉT, in French, stands for Democracy, Global Citizenship and Transformative Education; the UNESCO Chair DCMÉT was founded in 2016. A UNESCO Chair involves a defined research program, engaged teaching and learning, civil society participation, networking with partners in the Global South, and a direct connection to UNESCO values, orientations and goals. The UNESCO Chair DCMÉT specifically connects to/with human rights, democracy, global citizenship, environmental and eco-citizenship education, peace, anti-racism, and transformative and emancipatory education within a critical, political, and ecological lens. Working with UNESCO and other UNESCO Chairs around the world is a unique feature of the work undertaken by a UNESCO Chair.

For more information, contact: dcmet2022@gmail.com

-------

VERSION ESPAÑOLA / NOTA DE PRENSA (ESPAÑOL)


Anuncio del Simposio Internacional Cátedra UNESCO DCMÉT sobre Diálogo y Emancipación (del 25 al 28 de octubre de 2022)

Acceso abierto online y presencial en Valparaíso, Chile.

Únase a la conversación en español, francés e inglés para discutir, reflexionar y entablar un diálogo con académicos, activistas y miembros de la sociedad civil que buscan un cambio positivo.


Información esencial:

● Abierto a todos. Acceso gratuito.

● Sitio web e inscripción: unesco-dcmet.com

● Ubicación: En línea a través de Zoom, Facebook Live y YouTube

● Fechas: 25-28 de octubre de 2022 | 4 días

● Idiomas: español, francés e inglés

● Más de 125 presentadores de más de 25 países

● 40 sesiones colaborativas, orientadas a la acción y multi/inter/transdisciplinarias

● Interpretación simultánea para varias sesiones

● Organizado por la Cátedra UNESCO Chair DCMÉT, PUCV, UQO and UQAM with several partners, including ​​UNESCO, CCUNESCO, SSRCH, FRQ, APCEIU, CIRCEM, Centr'ÉRE, AQOCI, and Coop L'Argot.


La Cátedra UNESCO en Democracia, Ciudadanía Global y Educación Transformadora (DCMÉT) ha anunciado un simposio en línea de cuatro días titulado Diálogo y Emancipación, que explora la democracia, la ciudadanía global y la educación transformadora. El evento invita a participar a investigadores, educadores, activistas, artistas y otros miembros de la sociedad civil de todo el mundo. El Dr. Paul R. Carr (UQO), profesor y titular de la cátedra, y la Dra. Gina Thésée (UQAM), profesora y copresidenta, en colaboración con colegas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en Chile, han dado vida a este evento con el apoyo del comité organizador y los socios del evento.

Al describir los objetivos del evento, el Dr. Carr explicó:

“Este Simposio intenta reunir a personas de una variedad de antecedentes, disciplinas, identidades y perspectivas, para permitir el diálogo y el compromiso sobre temas difíciles y complejos, con el deseo de hacerlo de una manera crítica y transformadora. Esperamos plantear temas en unas 40 sesiones en inglés, francés y español que permitan momentos de reflexión, concientización y solidaridad, y, también, de manera importante, hacerlo en la búsqueda de avanzar nociones y acciones por la paz. Es una lección de humildad organizar un evento de este tipo en línea, con algunas maravillosas sesiones en vivo en Chile, y hay muchos colegas y organizaciones maravillosos asociados con él, y nos sentimos honrados de poder hacerlo con nuestros colegas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Esperamos interactuar con todos los participantes y asistentes al Simposio”.


Desde el equipo organizador desde Chile, la académica Silvia Redón relevó: “un punto relevante a destacar es la dinámica del simposio gratuita, que se articula en una estructura de mesas y paneles de discusión que emergen del diálogo, el lazo vincular, la cooperación y la colaboración solidaria en lógicas de sentido alineadas con los objetivos de la cátedra Unesco de ciudadanía mundial, democracia y educación transformadora. En este marco, el simposio al final de cada jornada, genera un espacio denominado Happy hours, para dialogar libremente lo abordado por los panelistas durante el día, con el objetivo de cultivar juntos una red vincular que propicie desde la diversidad de identidades, territorios y cosmovisiones, procesos favorables por y para una democracia robusta, crítica, participativa, de diálogo, deliberativa y comprometida alejado de la lógica mercantil e instrumental que en ocasiones subyace en estos espacios académicos”.


Se invita a los asistentes internacionales a registrarse a través de Zoom, a través del sitio web, para que tengan acceso y puedan participar en la parte de preguntas y respuestas de cada sesión. Si lo prefieren, también pueden ver todas las sesiones en Facebook Live durante el evento o sintonizar YouTube para ver las sesiones grabadas. Los asistentes que deseen participar en persona en Valparaíso también deben registrarse a través del sitio web para recibir actualizaciones e instrucciones del evento.


Se presentará una selección de sesiones, incluidas las cuatro plenarias, con interpretación simultánea en español, francés e inglés en Zoom y Facebook Live. Los oradores plenarios incluyen a Paul R. Carr (25 de octubre), Gina Thésée (26 de octubre), Manuel Muñoz Millalonco (27 de octubre) y Lilia Concha (28 de octubre). Hay varias sesiones relacionadas con temáticas vinculadas a pueblos originarios, medio ambiente, ciudadanía global, democracia, medios, cambio transformador, relaciones de la diáspora y desigualdad social.


Links importantes Carpeta Symposium Media con imágenes, carteles y otros recursos para descargar UNESCO Chair DCMÉT Sitio web UNESCO Chair DCMÉT YouTube UNESCO Chair DCMÉT Facebook @UNESCO.DCMET UNESCO Chair DCMÉT Twitter @UNESCO_DCMET UNESCO Chair DCMÉT TikTok @UNESCO_DCMET

UNESCO Chair DCMÉT Instagram @UNESCO_DCMET


Sobre la Cátedra UNESCO DCMÉT unesco-dcmet.com

DCMÉT, en francés, significa Democracia, Ciudadanía Global y Educación Transformadora; La Cátedra UNESCO DCMÉT se fundó en 2016. Una Cátedra UNESCO implica un programa de investigación definido, enseñanza y aprendizaje comprometidos, participación de la sociedad civil, creación de redes con socios en el Sur Global y una conexión directa con los valores, orientaciones y objetivos de la UNESCO. La Cátedra UNESCO DCMÉT se conecta específicamente con los derechos humanos, la democracia, la ciudadanía global, la educación ambiental y eco-ciudadana, la paz, el antirracismo y la educación transformadora y emancipadora dentro de un lente crítico, político y ecológico. Trabajar con la UNESCO y otras Cátedras UNESCO en todo el mundo es una característica única del trabajo realizado por una Cátedra UNESCO.


Para más información contacte:

dcmet2022@gmail.com

-------------------------------------


VERSION FRANÇAISE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE (FRANÇAIS)


Annonce de la Chaire UNESCO DCMÉT Symposium international sur le dialogue et l'émancipation (25-28 octobre 2022)

Libre accès en ligne et en personne à Valparaíso, Chili.

Rejoignez la conversation en espagnol, français et anglais pour discuter, réfléchir et dialoguer avec des universitaires, des militants et des membres de la société civile à la recherche d'un changement positif.

Information essentielle:


● Gratuit, ouvert à tous

● Site Web et inscription : unesco-dcmet.com

● Lieu : En ligne via Zoom, Facebook Live et YouTube

● Dates : 25-28 octobre 2022 | 4 jours

● Langues : espagnol, français et anglais

● Plus de 125 présentateurs de plus de 25 pays

● 40 sessions collaboratives, orientées vers l'action et multi-/inter-/trans-disciplinaires

● Interprétation simultanée pour plusieurs sessions

● Organisé par UNESCO Chair DCMÉT, PUCV, UQO et UQAM avec plusieurs partenaires, dont UNESCO, CCUNESCO, SSRCH, FRQ, APCEIU, CIRCEM, Centr'ÉRE, AQOCI, et Coop L'Argot.

La Chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatrice (DCMET) a annoncé un symposium en ligne de quatre jours intitulé Dialogue et émancipation, explorant la démocratie, la citoyenneté mondiale et l'éducation transformatrice. L'événement invite des chercheurs, des éducateurs, des militants, des artistes et d'autres membres de la société civile du monde entier à participer. Le Prof. Paul R. Carr (UQO), professeur et titulaire de la Chaire, et la Prof. Gina Thésée (UQAM), professeure et co-titulaire de la Chaire, en collaboration avec des collègues de l'UPCV au Chili, ont donné vie à cet événement avec le soutien du comité organisateur et des partenaires de l'événement.


En décrivant les objectifs de l'événement, le Prof. Carr a expliqué :

« Ce symposium tente de rassembler des personnes d'horizons, de disciplines, d'identités et de perspectives variés, afin de permettre le dialogue et l'engagement sur des questions difficiles et complexes, avec le désir de le faire de manière critique et transformatrice. Nous espérons soulever des questions dans une quarantaine de sessions en anglais, français et espagnol qui permettront des moments de réflexion, de conscientisation et de solidarité, et, surtout, de le faire dans la quête de faire avancer des notions et des actions pour la paix. C'est une leçon d'humilité d'organiser un tel événement en ligne, avec de merveilleuses sessions en direct au Chili, et de nombreux collègues et organisations formidables y sont associés, et nous sommes honorés de pouvoir le faire avec nos collègues de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Nous sommes impatients de dialoguer avec toutes les participantes et tous les participants au symposium. »


Silvia Redón, membre de l'équipe organisatrice chilienne, explique : "Il convient de souligner la dynamique du symposium gratuit, qui s'articule autour de tables rondes et de panels privilégiant le dialogue, la collaboration et la solidarité, conformément aux objectifs de la chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatoire. Dans ce cadre, le symposium accueillera également, à la fin de chaque journée, des discussions "Happy Hour", pour discuter librement de ce qui a été abordé par les panélistes au cours de la journée, dans le but de cultiver un réseau de solidarité qui soutient diverses identités, territoires et visions du monde. Nous espérons que tout cela mènera à une démocratie solide, critique, participative, dialogique et délibérative, loin de la logique mercantile et instrumentale qui sous-tend parfois ces espaces académiques”.


Les participants internationaux sont encouragés à s'inscrire via Zoom, via le site Web, afin qu'ils aient accès et puissent participer à la partie questions-réponses de chaque session. S’ils le préfèrent, ils peuvent également regarder toutes les sessions sur Facebook Live pendant l'événement, ou se connecter à YouTube pour voir les sessions enregistrées. Les participants qui souhaitent participer en personne à Valparaíso doivent également s'inscrire via le site Web pour recevoir les mises à jour et les instructions de l'événement.


Une sélection de sessions, y compris les quatre plénières, sera présentée avec interprétation simultanée en espagnol, français et anglais sur Zoom et Facebook Live. Les conférenciers pléniers incluent Paul R. Carr (25 octobre), Gina Thésée (26 octobre), Manuel Muñoz Millalonco (27 octobre) et Lilia Concha (octobre 28). Il y a plusieurs sessions liées aux peuples autochtones, à l'environnement, à la citoyenneté mondiale, à la démocratie, aux médias, au changement transformatoire, aux relations avec la diaspora et aux inégalités sociales.


Liens importants Dossier Symposium Media avec des images, des affiches et d'autres ressources à télécharger UNESCO Chair DCMÉT site Internet UNESCO Chair DCMÉT YouTube UNESCO Chair DCMÉT Facebook @UNESCO.DCMET UNESCO Chair DCMÉT Twitter @UNESCO_DCMET UNESCO Chair DCMÉT TikTok @UNESCO_DCMET

UNESCO Chair DCMÉT Instagram @UNESCO_DCMET


À propos de la Chaire UNESCO DCMÉT

unesco-dcmet.com

DCMÉT, en français, signifie Démocratie, Citoyenneté Mondiale et Éducation Transformatoire ; la chaire UNESCO DCMÉT a été fondée en 2016. Une chaire UNESCO implique un programme de recherche défini, un enseignement et un apprentissage engagés, la participation de la société civile, la mise en réseau avec des partenaires du Sud et un lien direct avec les valeurs, les orientations et les objectifs de l'UNESCO. La Chaire UNESCO DCMÉT se connecte spécifiquement aux droits de l'homme, à la démocratie, à la citoyenneté mondiale, à l'éducation à l'environnement et à l'éco-citoyenneté, à la paix, à l'antiracisme et à l'éducation transformatoire et émancipatrice dans une optique critique, politique et écologique. Travailler avec l'UNESCO et d'autres chaires UNESCO à travers le monde est une caractéristique unique du travail entrepris par une chaire UNESCO.


Pour plus d'informations, contactez:

dcmet2022@gmail.com






POSTER-27 sept 2022-SYMPOSIUM
.pdf
Download PDF • 876KB









130 views0 comments